Вначале вам следует тщательно промыть аквариум. Если аквариум новый, то залейте его водой и оставьте на несколько дней, пока не исчезнут посторонние запахи. Перед заполнением нагрейте воду до комнатной температуры. Отфильтруйте воду, удалите вредные компоненты, и, по возможности, добавьте смягчающие вещества.
Выливать воду в аквариум надо не на субстрат (чтобы не разрушать его), а на подставленную тарелку (или даже просто на ладонь). Также можно воспользоваться специально предназначенной для этого воронкой.
Между заполнением аквариума водой и запуском в него рыбок должно пройти примерно две недели. За это время появятся особые бактерии, необходимые для биологической фильтрации.
Вода для аквариума должна быть мягкой и чистой. В большинстве случаев пригодна водопроводная вода. Вода из колодцев и родников из-за специфического состава не подходит.
Перед посадкой растений отстаивайте воду не менее трех суток, иначе растения будут уничтожены содержащимся в водопроводной воде хлором.
Источник - Наши домашние питомцы